SUBJECT

SUBJECT

Identification

Chiesa di San Salvatore in Chora, Istanbul - Giorgio, santo - Martire non identificato

11 H (GIORGIO) : 11 H

Iconographic description

La decorazione musiva dell'arco è frammentaria ed è composta dalle figure di due martiri: una intera senza iscrizione ad est, e la parte inferiore di un’altra ad ovest. Entrambi i personaggi sono caratterizzati da abiti regali e reggono nella mano destra una piccola croce. Paul Underwood identifica il martire ad est con san Giorgio, martire guerriero di Cappadocia, festeggiato dalla Chiesa greca ortodossa, secondo il calendario costantinopolitano, il 23 aprile, in quanto regge con la mano sinistra una spada inserita in un fodero verde; inoltre, sotto la clamide, indossa una corta tunica senza maniche; dal punto di vista fisionomico, è raffigurato come un giovane imberbe, con una folta e corta capigliatura riccia (UNDERWOOD 1966, The Kariye Djami, vol. 1, pp. 152-159; CIMOK 1993, Chora mosaics and frescoes, pp. 72-73; MANGO 2000, Chora, p. 158).

Iconological description

I martiri non sono rappresentati in un contesto terreno, ma nel loro stato di beatitudine, in trionfo dopo la morte: la croce non indica la loro morte terrena, ma testimonia la loro sofferenza e diventa l’emblema della loro vittoria sulla morte, come la croce di Cristo (UNDERWOOD 1966, The Kariye Djami, vol. 1, p. 154).