INSCRIPTIONS

INSCRIPTION

Class

descrittiva

Language

latino

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali

Position

sotto la Vergine in trono

Transcription

hoc fuit in primis templum quas sante ruina terribilis labsu nec certo robore firmum exiguum magnoque carens tunc furma metallo sed meritis tantum pendebant putria tecta ut vidit subito labsuram pondere sedem providus et fideii fervens ardore sacerdus eufrasivs sca precessit mente ruinam labentes melius sedituras deruit aedes fundamenta locans erexit culmina templi quas cernic nuper vario fulgere metallo perficiens coeptum decoravit munere magno aecclesiam vocitans signavit nomine xpi congaudens operi sic felix vota peregit

Notes

Questo tempio prima angusto privo di solidità,correva il pericolo di precipitare per sovrastante ruina,assieme al fracido tetto, sospeso per solo miracolo.Eufrasio, sacerdote provvido e fervente di fede,come vide che l'edificio avrebbe ceduto al peso,ne pervenne con santo pensiero lo sfascio.Demolì la crollante fabbrica,e innalzò su nuove fondamenta,affinché sorgesse più salda la mole del tempioche da poco tu vedi splendente di mosaici.Compiuta l'abbellì con grande munificenza,dedicandola altamente al nome di Cristo.Così rallegrandosi dell'opera sciolse il pio voto.