INSCRIPTIONS

INSCRIPTION

Class

descrittiva

Language

latino

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali

Position

ai lati del volto del santo

Transcription

s(an)c(tu)s iustus

INSCRIPTION

Class

descrittiva

Language

latino

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali

Position

ai lati del volto del santo

Transcription

s(an)c(tu)s servulus

INSCRIPTION

Class

monogramma

Language

greco

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali

Position

ai lati della testa di Cristo

Transcription

IC XI Iesous Christos

INSCRIPTION

Class

descrittiva

Language

latino

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali

Position

sul codex aperto

Transcription

vita conscripti simul este Patris benedicti

Notes

Il testo viene così tradotto:"Voi che siete insieme nella vita, siate insieme benedetti dal Padre" ( RIZZARDI 1985, Mosaici altoadriatici, p. 162).

INSCRIPTION

Class

descrittiva

Language

latino

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali

Position

lungo la conca absidale, ai piedi delle figure

Transcription

maiestate deum liquet nunc regnare per aevum ambulat en christus super aspidem et basiliscum

Notes

Il testo viene così interpretato: " Ora Dio può regnare in eterno in maestà - ecco che Cristo cammina sul serpente e sul basilisco" (RIZZARDI 1985, Mosaici altoadriatici, p. 163).