INSCRIPTIONS

INSCRIPTION

Class

descrittiva

Language

greco

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali

Position

pennacchio nord-orientale

Transcription

(o christos epi te probatike kolymbethra apo tes) klines egeirei ton paralyton logo

Notes

Cristo presso la piscina delle Pecore fa rialzare il paralitico dal suo letto con una parola (Giovanni 5, 2-8).

INSCRIPTION

Class

descrittiva

Language

greco

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali

Position

lato sud-orientale, sotto il medaglione centrale

Transcription

o ch(risto)s iom(en)os t(on) ydropek(on)

Notes

Cristo mentre guarisce l'idropico.

INSCRIPTION

Class

descrittiva

Language

greco

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali

Position

lato sud-occidentale, sotto il medaglione centrale

Transcription

o ch(risto)s legon to paralytiko apheontai (soi) ai ama(rtia)is sou

Notes

Cristo dice al paralitico: “Ti sono rimessi i tuoi peccati.”

INSCRIPTION

Class

descrittiva

Language

greco

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali

Position

sopra il capo di Cristo nella scena della guarigione del paralitico di Cafarnao

Transcription

i(esou)s ch(risto)s

Notes

Gesù Cristo.

INSCRIPTION

Class

descrittiva

Language

greco

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali

Position

pennacchio nord-occidentale

Transcription

o ch(risto)s dialegomenos te samareiti(di)

Notes

Cristo mentre conversa con la Samaritana.