INSCRIPTIONS

INSCRIPTION

Class

descrittiva

Language

greco

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali

Position

estremità braccio superiore della croce

Transcription

ichthys

Notes

Ichthys, che in lingua greca significa pesce, è l'acrostico dell'espressione greca: "iesous christos theou yios soter", ossia Gesù Cristo, figlio di Dio, Salvatore (FARIOLI CAMPANATI 1977, Ravenna romana e bizantina, p. 195).

INSCRIPTION

Class

descrittiva

Language

latino

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali

Position

estremità del braccio inferiore della croce

Transcription

salus mundi

Notes

Con questi due termini in lingua latina si vuole ribadire il valore di Cristo come Redentore.

INSCRIPTION

Class

descrittiva

Language

greco

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali

Position

estremità del braccio sinistro della croce

Transcription

a

Notes

Alfa: Cristo è principio di ogni cosa.

INSCRIPTION

Class

descrittiva

Language

greco

Tecnique of writing

mosaico

Character type

corsivo

Position

estremità braccio destro della croce

Transcription

o

Notes

Omega: Cristo è la fine di ogni cosa.

INSCRIPTION

Class

descrittiva

Language

latino

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali

Position

sopra la testa di sant'Apollinare

Transcription

sanctus apolenaris