INSCRIPTIONS

INSCRIPTION

Class

descrittiva

Language

latino

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali

Position

sopra l'arco della prima absidiola, a sinistra, entrando

Transcription

in locum pascuae ibi me conlocavit super aqua refectionis edocavit me

INSCRIPTION

Class

descrittiva

Language

latino

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali

Position

sopra l'arco della seconda absidiola, a sinistra, entrando

Transcription

ubi deposuit ih(esu)s vestimenta sua et misit aquam in pelvem et labit pedes discipulorum suorum

INSCRIPTION

Class

descrittiva

Language

latino

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali

Position

sopra l'arco della seconda absidiola, a destra, entrando

Transcription

beati quorum remissae sunt iniquitates et quorum tecta sunt peccata beatus vir cui non imputavit dominus peccatum

INSCRIPTION

Class

descrittiva

Language

latino

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali

Position

sopra l'arco della prima absidiola, a destra, entrando

Transcription

ih(esu)s ambulas super mare petro mergenti manum capit et iubente domno ventus cessavit

INSCRIPTION

Class

monogramma

Language

latino

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali

Position

al centro dell'iscrizione che inizia: in locum pascuae

Transcription

maxi(mianu)s

Notes

Lo scioglimento del monogramma è quello seguito da Giuseppe Bovini (BOVINI 1974, Note sulle iscrizioni e sui monogrammi, p. 117-118).

INSCRIPTION

Class

monogramma

Language

latino

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali

Position

al centro dell'iscrizione che inizia: Ubi deposuit Ihs

Transcription

neon ep(iscopu)s dei famulus

Notes

Lo scioglimento del monogramma è quello seguito da Giuseppe Bovini (BOVINI 1974, Note sulle iscrizioni e sui monogrammi, p. 121).

INSCRIPTION

Class

monogramma

Language

latino

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali

Position

al centro dell'iscrizione che inizia: Ihs ambulas

Transcription

ep(iscopu)s

Notes

Lo scioglimento del monogramma è quello seguito da Giuseppe Bovini (BOVINI 1974, Note sulle iscrizioni e sui monogrammi, pp. 124-129).