SUBJECT

SUBJECT

Identification

Chiesa di San Salvatore in Chora, Istanbul - Giovanni Battista rende testimonianza di Cristo

73 C 11

Iconographic description

La scena è costituita da due frammenti separati, collocati nei pennacchi sud-orientale e sud-occidentale. L'episodio raffigurato si svolge sulla riva del fiume Giordano che scorre lungo il margine inferiore del lato meridionale della volta. Nel pennacchio sud-orientale, lungo la riva del fiume sono visibili le gambe emaciate di Giovanni Battista e il bordo della veste di pelo di cammello; egli si rivolge ad un gruppo di persone stanti sulla riva del fiume a sinistra, vicino a lui. Nel pennacchio sud-occidentale è ritratto un gruppo di ragazzi che lottano su un piccolo promontorio che si protende sul fiume: probabilmente, si tratta dei futuri discepoli di Cristo, Andrea e Giovanni, dopo aver ascoltato la testimonianza di Giovanni Battista (UNDERWOOD 1966, The Kariye Djami, vol. 1, pp. 110-112, MANGO 2000, Chora, p. 133).

Iconological description

La scena, seppur frammentaria, fa riferimento ai quattro Vangeli: Giovanni (1, 19-28), Matteo (3, 7-12), Marco (1, 5-8), Luca (3, 15-17).E andava verso di lui il paese della Giudea e tutti gli abitanti di Gerusalemme: ed erano immersi da lui nel fiume Giordano confessando i loro peccati. Giovanni era vestito di pelli di cammello e di una cintura di pella ai fianchi e mangiava radici e miele selvatico. E predicava dicendo: "Viene dietro a me uno più forte di me: io non sono degno di chinarmi a sciogliere il laccio dei suoi sandali. Io vi ho immersi in acqua, ma egli vi immergerà in Spirito".