SUBJECT

SUBJECT

Identification

Basilica di Sant'Apollinare Nuovo, Ravenna - Guarigione del paralitico di Bethesda

73 C 42 14

Iconographic description

A destra, Cristo imberbe, vestito di tunica e di pallio color porpora e con il capo nimbato, seguito da un Apostolo che tiene l'avambraccio destro ripiegato sul petto, si rivolge con due digiti porrecti (dita tese) verso un uomo che si incammina verso sinistra, portando sulle spalle un letto: il movimento dell'uomo è indicato dalla posizione delle sue gambe e dalla linea obliqua del bordo del letto, parallelo all'avambraccio destro del Redentore. L'angolo sinistro in basso del pannello è occupato dalla sagoma movimentata delle ondulazioni del terreno.Questo pannello ha subíto un rifacimento nel 1916, per circa un quarto della sua superficie, prevalentemente a sinistra, in seguito alla caduta di una bomba sull'angolo sinistro della facciata di S. Apollinare Nuovo, durante la seconda guerra mondiale.Secondo Giuseppe Bovini, lo schema compositivo di questo riquadro è il medesimo che caratterizza le analoghe scene frequenti negli affreschi cimiteriali romani e sui sarcofagi del 4. sec. (BOVINI 1957, Catalogo della Mostra dei mosaici, p. 63).

Iconological description

La Guarigione del paralitico di Bethesda.Gv, 5, 1-9: Dopo queste cose, ci fu una festa ebraica, e Gesù tornò a Gerusalemme. Vicino alla porta delle Pecore c'era una piscina con cinque portici. Il suo nome in ebraico era Bethesda.Sotto quei portici c'era sempre una folla di ammalati: ciechi, zoppi, paralitici.Uno di loro, un uomo paralizzato, era infermo da trentotto anni. Gesù lo vide lì sdraiato su un lettuccio e, sapendo che stava lì da molto tempo, gli disse: - Vuoi guarire? -L'infermo gli rispose: - Signore, non ho nessuno che mi metta nella piscina quando l'acqua è agitata. Quando sto per entrarci, un altro scende in acqua prima di me. -Gesù gli disse: - Alzati, prendi il tuo lettuccio e cammina! -In quell'istante l'uomo tornò sano, e andava in giro con il lettuccio sotto il braccio.