Decorazione musiva parietale di S. Maria Assunta, Arco trionfale dell'abside centrale
Torcello, S. Maria Assunta, interno
INSCRIPTIONS
INSCRIPTION
|
Class |
descrittiva |
|
Language |
latino |
|
Tecnique of writing |
mosaico |
|
Character type |
lettere capitali |
|
Position |
arco trionfale, a sinistra |
|
Transcription |
s(anc)t(u)s gabriel harkangelus virgo di(vinum) natum paries ex te caro fact(um) |
|
Notes |
O Vergine, darai alla luce il Figlio di Dio, da te fatto carne |
INSCRIPTION
|
Class |
descrittiva |
|
Language |
latino |
|
Tecnique of writing |
mosaico |
|
Character type |
lettere capitali |
|
Position |
arco trionfale, a destra |
|
Transcription |
sta maria virgo fiat et ancille qo aism misit ille |
|
Notes |
Sia fatto anche per me ancella ciò che mi annunci poichè Egli ti ha mandato |