SUBJECT

SUBJECT

Identification

Chiesa di San Salvatore in Chora, Istanbul - Anempodisto, santo - Elpideforo, santo - Acindino, santo - Aftonio, santo - Pegasio, santo

11 H (ANEMPODISTO) : 11 H (ELPIDEFORO) : 11 H (ACINDINO) : 11 H (AFTONIO) : 11 H (PEGASIO)

Iconographic description

L'arco è ornato da cinque medaglioni contenenti i busti di alcuni dei martiri di Persia, identificati dalle relative iscrizioni, ossia i santi Anempodisto, Elpidiforo, Acindino, Aftonio e Pegasio, festeggiati il 2 novembre, secondo il calendario costantinopolitano. Tutti i martiri hanno il capo nimbato e sono caratterizzati da vesti regali; tutti, tranne Anempodisto, portano una clamide sopra la tunica. In particolare, Anempodisto, Elpideforo, Aftonio e Pegasio reggono nella mano destra una piccola croce. Dal punto di vista fisionomico, Aftonio e Pegasio appaiono come uomini di mezza età, con una folta capigliatura che cade quasi sulle spalle e con una corta e scura barba; Acindino ha le sembianze di un uomo di mezza età ed è caratterizzato da una chioma scura e da una lunga barba appuntita; il vecchio Elpideforo ha un volto esile ed ossuto, la capigliatura grigia ed ondulata, la barba grigia ed appuntita; Anempodisto è raffigurato come un giovane imberbe, con il volto lungo ed ovale e con i capelli ondulati che cadono sulle spalle (UNDERWOOD 1966, The Kariye Djami, vol. 1, pp. 152-159; MANGO 2000, Chora, pp. 158-160).

Iconological description

I martiri non sono rappresentati in un contesto terreno, ma nel loro stato di beatitudine, in trionfo dopo la morte: la croce non indica la loro morte terrena, ma testimonia la loro sofferenza e diventa l'emblema della loro vittoria sulla morte, come la croce di Cristo (UNDERWOOD 1966, The Kariye Djami, vol. 1, p. 154).