SUBJECT

SUBJECT

Identification

Chiesa di San Salvatore in Chora, Istanbul - Andronico, santo - Taraco, santo - Santo non identificato

11 H (ANDRONICO) : 11 H (TARACO) : 11 H

Iconographic description

L'arco è occupato sul lato orientale e su quello occidentale da due personaggi a figura intera, i martiri di Cilicia, Andronico e Taraco, festeggiati il 12 ottobre, secondo il calendario costantinopolitano; al centro, sono visibili i frammenti di un medaglione e di un'iscrizione: tale medaglione, probabilmente, conteneva il busto del martire Probo. I due martiri ancora esistenti hanno il capo nimbato, sono caratterizzati da vesti regali e reggono nella mano destra una piccola croce: sotto le tuniche riccamente gemmate, fermate in vita da una cintura, indossano gli anaxyrides, ossia pantaloni tipici persiani; calzano, inoltre, stivali riccamente decorati. Sopra le tuniche, portano la clamide: quella di Andronico è slacciata, mentre quella di Taraco è fermata in corrispondenza del collo con una fibbia. Taraco, dal punto di vista fisionomico, appare come un uomo di mezza età, con una folta capigliatura che cade quasi sulle spalle e con una corta e scura barba; Andronico è raffigurato come un giovane imberbe, con il volto lungo ed ovale e con i capelli ondulati che cadono sulle spalle (UNDERWOOD 1966, The Kariye Djami, vol. 1, pp. 152-159; MANGO 2000, Chora, pp, 158-160).

Iconological description

I martiri non sono rappresentati in un contesto terreno, ma nel loro stato di beatitudine, in trionfo dopo la morte: la croce non indica la loro morte terrena, ma testimonia la loro sofferenza e diventa l’emblema della loro vittoria sulla morte, come la croce di Cristo (UNDERWOOD 1966, The Kariye Djami, vol. 1, p. 154).