SUBJECT

SUBJECT

Identification

Chiesa di San Salvatore in Chora, Istanbul – Zaccaria prega davanti ai bastoni dei pretendenti

73 A 41

Iconographic description

Maria è raffigurata stante in preghiera dietro l’altare del Santo dei Santi; accanto a lei compare una struttura a tre scalini, simile ad un ambone. Sull’altare sono allineati dodici bastoni dei vedovi pretendenti di Maria. L’altare è chiuso da una bassa barriera a forma di zoccolo di cavallo ed è sormontato da un ciborio costituito da quattro colonne sulle quali insiste una cupola. Davanti all’ingresso è rappresentato il sacerdote Zaccaria inginocchiato, mentre prega Dio di designare il futuro marito di Maria. Il quarto bastone a partire da destra, appartenente a Giuseppe, si distingue per tre piccole foglie che spuntano dal pomo, all’estremità superiore. In corrispondenza della chiave di volta dell’arco, spicca un medaglione ornamentale caratterizzato da diversi motivi decorativi: a partire dal centro, su fondo bianco si staglia un intreccio di volute e foglie rese con tessere dorate e blu; seguono due motivi ad onde correnti a giro incompleto, separati da una fascia costituita da otto piccolo ghirlande separate tra loro da segmenti bianchi (UNDERWOOD 1966, The Kariye Djami, vol. 1, pp. 78-79; MANGO 2000, Chora, p. 94).

Iconological description

La scena fa riferimento al Protovangelo di Giacomo (8,2-9,1), al Vangelo dello Pseudo Matteo (8) ed al Vangelo della Natività di Maria (7,8).Il gran sacerdote entrò con le verghe di tutti nel santuario e pregò. (Protovangelo di Giacomo 9,1)