SUBJECT

SUBJECT

Identification

Chiesa di San Salvatore in Chora, Istanbul – Cristo viene condotto a Gerusalemme per la Pasqua

73 B 91

Iconographic description

Il mosaico rappresenta il viaggio a Gerusalemme per la celebrazione della Pasqua, quando Cristo raggiunge l’età di dodici anni. A sinistra la Sacra Famiglia avanza a piedi verso una città circondata da mura, collocata a destra. Cristo, Giuseppe e Maria sono accompagnati da due figli di Giuseppe: questi ultimi ed il giovane Cristo, che indossa una veste d’oro, costituisce un gruppo compatto tra Maria, a sinistra, e Giuseppe, a destra. Maria, Cristo e Giuseppe sono in fila, camminano verso destra, con il piede sinistro in avanti, e il braccio destro teso verso la città. Quest’ultima è caratterizzata da torri. Al centro della città si trova un edificio a pianta circolare, con cupola; davanti a questo, sulla destra, è collocato un altro edificio, probabilmente una basilica. Un albero in basso a destra, davanti alle mura della città, sembra bilanciare la figura della Vergine a sinistra (UNDERWOOD 1966, The Kariye Djami, vol. 1, pp. 106-107; MARINI CLARELLI 1990, Il monastero del Gran Logoteta, p. 18; MANGO 2000, Chora, p. 129).

Iconological description

La scena si basa sulla narrazione effettuata nel Vangelo di Luca (2,42-50), nonostante l’iscrizione corrispondente faccia riferimento al versetto 41.Quando Gesù ebbe compiuto i dodici anni, per la prima volta i genitori lo condussero con loro, secondo l'usanza.