Decorazione musiva parietale di S. Marco, Cupola di S. Giovanni Evangelista

Venezia, S. Marco, Cupola di S. Giovanni Evangelista

Venezia, S. Marco, Cupola di S. Giovanni Evangelista

M

C

IT

446

C

CIDM

4

389

OBJECT

OBJECT

Definition

decorazione musiva parietale

Identification

parte di complesso decorativo

Name/Dedication

decorazione musiva parietale di S. Marco, Cupola di S. Giovanni Evangelista

Position

transetto, cupola settentrionale

SUBJECT

SUBJECT

Identification

Chiesa di San Marco, Venezia - Cupola di S. Giovanni Evangelista

73 F 23 : 11 D 12 : 11 I 51

Iconographic description

Attorno alla cupola, su un esteso fondo aureo, sono raffigurate sei scene: da est, san Giovanni orante, la resurrezione di Drusiana, la resurrezione di Statteo, la distruzione del tempio di Diana, la prova del veleno, la resurrezione dei due uomini avvelenati e la conversione dei presenti. Al centro della cupola si staglia una grande croce greca, avvolta da un rosone di gusto orientaleggiante. In ognuno dei quattro pennacchi della cupola è rappresentato un dottore della Chiesa d'Occidente: sant'Agostino (sud-est), sant'Ambrogio (sud-ovest), san Gregorio (nord-est) e san Gerolamo (nord-ovest). Alla base della cupola, sul lato settentrionale e su quello meridionale, tra le finestre, compaiono i simboli degli Evangelisti. I sottarchi delle sedici finestre sono decorati con vari motivi geometrici, alcuni dei quali vegetali. Clementina Rizzardi nota che in questa cupola la narrazione, resa con semplici mezzi tecnici e formali, è essenziale, ma, a livello compositivo, equilibrata ed ordinata: in ciascuna scena si distingue per solennità e fierezza la figura di san Giovanni (RIZZARDI 1985, Mosaici altoadriatici, p. 64).

Iconological description

Gli episodi raffigurati in questa cupola sono relativi alla vita di san Giovanni: le iconografie sono frequentemente tratte dai Vangeli Apocrifi (RIZZARDI 1985, Mosaici altoadriatici, p. 64). Il rosone centrale è interpretato come una sorta di rosa dei venti che indica i punti cardinali e che sovrappone a questi ultimi i nuovi riferimenti del Cristo venuto, che tutto compenetra e trasforma (LA BASILICA DI SAN MARCO 1999, p. 97).

GEOGRAPHICAL AND ADMINISTRATIVE LOCATION

Locality

Venezia

Diocese

Venezia

SPECIFIC LOCATION

Typology

chiesa

Denomination

S. Marco

Date

11. - 19. sec.

Address

piazza S. Marco

Notes

L'attuale chiesa non corrisponde alla costruzione che nell'836 fu fatta innalzare per accogliere le reliquie del santo evangelista, e che fu poi restaurata dopo l'incendio del 976 per volere del doge Pietro Orseolo I. Considerando inadeguato tale edificio religioso alle esigenze del tempo, il doge Domenico Contarini (1042-1071) fece iniziare l'odierna costruzione, continuata dopo la sua morte dal doge Domenico Selvo (1071-1085), e conclusa nel 1094 al tempo del doge Vitale Falier (1086-1096). Nel 1145 un altro incendio si sviluppò all'interno della chiesa, incendio che distrusse in parte la decorazione alta dell'edificio. La chiesa, quindi, fu restaurata, venne rivestita di marmi e questa operazione si concluse probabilmente solo dopo il 1159, quando si iniziò anche un programma di ampliamento della decorazione musiva. Vennero eliminati gli affreschi e la chiesa fu totalmente rivestita di mosaici. L'atrio della chiesa venne rivestito di mosaici solo intorno al 13. sec. (RIZZARDI 1985, Mosaici altoadriatici, p. 75).

LOCATION AND PROPERTY DATA

Original location

CHRONOLOGY

GENERAL CHRONOLOGY

Century

12.

Fraction of century

prima metà

SPECIFIC CHRONOLOGY

From

1100

ca.

To

1150

Validity

ca.

bibliografia

San Marco: basilica patriarcale in Venezia : i mosaici, le iscrizioni, la pala d'oro

p. 70

CULTURAL DEFINITION

AUTHOR

Name

Maestranze veneziane della cupola nord di S. Marco

Personal data/chronology

12. sec.

Grounds of basing the dates

bibliografia

Specific

p. 70

INSCRIPTIONS

INSCRIPTION

Class

descrittiva

Language

latino

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali

Position

nel cerchio interno della croce

Transcription

i(esou)s ch(risto)s n(i)k(e)

Notes

Gesù Cristo vince.

INSCRIPTION

Class

descrittiva

Language

latino

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali

Position

tra i bracci della croce

Transcription

a d a m

Notes

da leggere: Adamo, oppure come iniziali dei punti cardinali in greco (anatole, dusis, arktos, mesembria).

INSCRIPTION

Class

descrittiva

Language

latino

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali

Position

sui bracci della croce, all'interno del rosone

Transcription

a a o o

Notes

da leggere: Alfa e Omega, ma anche come iniziali dei punti cardinali in latino (Auster, Aquilo, Oriens, Occidens).

INSCRIPTION

Class

descrittiva

Language

latino

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali e onciali

Position

sui bracci della croce, all'esterno del rosone

Transcription

quod tibi vis fieri hoc facias alteri quod tibi no(n) plas (placet) alteri ne facias

Notes

Ciò che desideri sia fatto a te, fallo agli altri, ciò che non gradisci non farlo agli altri.

INSCRIPTION

Class

descrittiva

Language

latino

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali e onciali

Position

attorno alla croce

Transcription

pro cunctis alme ihesum deposce iohannes eximat a culpis vivos parcatq(ue) sepultis

Notes

O San Giovanni, prega per tutti Gesù, perchè liberi dalle colpe i vivi e sia clemente con i morti.

INSCRIPTION

Class

descrittiva

Language

latino

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali e onciali

Position

tra le finestre, alla base

Transcription

est deus ubiq(ue) faciens prodigia queq(ue) cernitur in s(an)c(t)is docet hoc et vita ioannis xc (christus) vincit xc (christus) regnat christu(s) imperat

Notes

E' Dio che fa ovunque cose meravigliose. Si riconosce nei Santi. Anche la vita di Giovanni lo dimostra. Cristo vince, Cristo regna, Cristo impera.

INSCRIPTION

Class

descrittiva

Language

latino

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali e onciali

Position

sopra Giovanni orante

Transcription

s(anctus) ioh(anne)s evang(elista)

Notes

San Giovanni Evangelista

INSCRIPTION

Class

descrittiva

Language

latino

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali

Position

sopra la scena che rappresenta la resurrezione di Drusiana

Transcription

drusiana

INSCRIPTION

Class

descrittiva

Language

latino

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali e onciali

Position

sopra la scena che raffigura la resurrezione di Statteo

Transcription

stacteus

INSCRIPTION

Class

descrittiva

Language

latino

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali

Position

sopra la scena che rappresenta la distruzione del tempio di Diana

Transcription

te(m)plu(m) diane

INSCRIPTION

Class

descrittiva

Language

latino

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali

Position

sopra la scena che raffigura la prova del veleno

Transcription

venenu(m) bibit

Notes

Beve il veleno.

INSCRIPTION

Class

descrittiva

Language

latino

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali e onciali

Position

sopra la scena che rappresenta la resurrezione dei due uomini avvelenati e la conversione dei presenti

Transcription

o(mne)s credider(unt)

Notes

Tutti credettero.

INSCRIPTION

Class

descrittiva

Language

latino

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali

Position

sopra la figura di san Gerolamo

Transcription

s(an)c(tu)s hieronymus

INSCRIPTION

Class

descrittiva

Language

latino

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali

Position

sopra la figura di san Gregorio Papa

Transcription

s(an)c(tu)s gregorius p(a)p(a)

INSCRIPTION

Class

descrittiva

Language

latino

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali

Position

sopra la figura di sant'Agostino

Transcription

s(an)c(tu)s augustinus

INSCRIPTION

Class

descrittiva

Language

latino

Tecnique of writing

mosaico

Character type

lettere capitali

Position

sopra la figura di sant'Ambrogio

Transcription

s(an)c(tu)s a(m)bros(ius)

LEGAL STATUS AND RESTRICTION

LEGAL STATUS

General indication

proprietà Ente ecclesiastico

Specific indication

Procuratoria di S. Marco

Address

S. Marco 328, 30124 Venezia

DOCUMENTARY & INFORMATIVE SOURCES

IMAGES

immagini_scheda/ve_sm_232_ICON_-med.jpg

Venezia, S. Marco, Cupola di S. Giovanni Evangelista

IMAGES

immagini_scheda/ve_sm_233-med.jpg

Venezia, S. Marco, Cupola di S. Giovanni Evangelista, rosone

IMAGES

immagini_scheda/ve_sm_238-med.jpg

Venezia, S. Marco, Cupola di S. Giovanni Evangelista, san Giovanni orante

IMAGES

immagini_scheda/ve_sm_240-med.jpg

Venezia, S. Marco, Cupola di S. Giovanni Evangelista, san Giovanni orante, part.

IMAGES

immagini_scheda/ve_sm_241-med.jpg

Venezia, S. Marco, Cupola di S. Giovanni Evangelista, Resurrezione di Dursiana

IMAGES

immagini_scheda/ve_sm_242-med.jpg

Venezia, S. Marco, Cupola di S. Giovanni Evangelista, Resurrezione di Statteo

IMAGES

immagini_scheda/ve_sm_243-med.jpg

Venezia, S. Marco, Cupola di S. Giovanni Evangelista, Distruzione del tempio di Diana

IMAGES

immagini_scheda/ve_sm_244-med.jpg

Venezia, S. Marco, Cupola di S. Giovanni Evangelista, Prova del veleno

IMAGES

immagini_scheda/ve_sm_245-med.jpg

Venezia, S. Marco, Cupola di S. Giovanni Evangelista, Resurrezione dei due uomini avvelenati e conversione dei presenti

IMAGES

immagini_scheda/ve_sm_234-med.jpg

Venezia, S. Marco, Cupola di S. Giovanni Evangelista, Angelo (simbolo di san Matteo Evangelista)

IMAGES

immagini_scheda/ve_sm_235-med.jpg

Venezia, S. Marco, Cupola di S. Giovanni Evangelista, Leone (simbolo di san Marco Evangelista)

IMAGES

immagini_scheda/ve_sm_236-med.jpg

Venezia, S. Marco, Cupola di S. Giovanni Evangelista, Toro (simbolo di san Luca Evangelista)

IMAGES

immagini_scheda/ve_sm_237-med.jpg

Venezia, S. Marco, Cupola di S. Giovanni Evangelista, Aquila (simbolo di san Giovanni Evangelista)

IMAGES

immagini_scheda/ve_sm_248-med.jpg

Venezia, S. Marco, Cupola di S. Giovanni Evangelista, pennacchio, sant'Agostino (sud-orientale)

IMAGES

immagini_scheda/ve_sm_249-med.jpg

Venezia, S. Marco, Cupola di S. Giovanni Evangelista, pennacchio, sant'Ambrogio (sud-occidentale)

IMAGES

immagini_scheda/ve_sm_247-med.jpg

Venezia, S. Marco, Cupola di S. Giovanni Evangelista, pennacchio, san Gregorio (nord-orientale)

IMAGES

immagini_scheda/ve_sm_246-med.jpg

Venezia, S. Marco, Cupola di S. Giovanni Evangelista, pennacchio, san Gerolamo (nord-occidentale)

BIBLIOGRAPHY

LA BASILICA DI SAN MARCO La basilica di San Marco a Venezia

BIBLIOGRAPHY

San Marco: basilica patriarcale in Venezia : i mosaici, le iscrizioni, la pala d'oro

BIBLIOGRAPHY

CLEMENTINA, RIZZARDI Mosaici altoadriatici : il rapporto artistico Venezia-Bisanzio-Ravenna in età mediievale