|
OBJECT
OBJECT
|
Definition
|
decorazione musiva parietale
|
|
Identification
|
parte di complesso decorativo
|
|
Name/Dedication
|
decorazione musiva parietale di S. Salvatore in Chora, Medaglioni con i santi Abibo, Guria e Samona
|
|
Position
|
esonartece, campata quarta, arco orientale
|
SUBJECT
SUBJECT
|
Identification
|
Chiesa di San Salvatore in Chora, Istanbul - Abibo, santo - Guria, santo - Samona, santo
|
|
|
11 H (ABIBO) : 11 H (GIURIA) : 11 H (SAMONA)
|
|
Iconographic description
|
L'arco è ornato da tre medaglioni contenenti i busti di alcuni dei martiri della località di Edessa, identificati dalle relative iscrizioni, ossia i santi Abibo, Guria e Samona, festeggiati il 15 novembre, secondo il calendario costantinopolitano. Tutti hanno il capo nimbato, sono caratterizzati da vesti regali e reggono nella mano destra una piccola croce. In quanto diacono, Abibo indossa uno sticharion, ossia una lunga tunica bianca e, sulla spalla sinistra, l'orarion, ovvero una stola d'oro bordata di rosso sulla quale è riportata un'iscrizione. Dal punto di vista fisionomico, Samona appare come un uomo di mezza età, con una folta capigliatura che cade quasi sulle spalle e con una corta e scura barba; Guria ha un volto esile ed ossuto, la capigliatura grigia ed ondulata, la barba grigia ed appuntita; Abibo è raffigurato come un giovane imberbe, con il volto lungo ed ovale e con i capelli ondulati che cadono sulle spalle (UNDERWOOD 1966, The Kariye Djami, vol. 1, pp. 152-159; MANGO 2000, Chora, p. 158-160).
|
|
Iconological description
|
I martiri non sono rappresentati in un contesto terreno, ma nel loro stato di beatitudine, in trionfo dopo la morte: la croce non indica la loro morte terrena, ma testimonia la loro sofferenza e diventa l'emblema della loro vittoria sulla morte, come la croce di Cristo (UNDERWOOD 1966, The Kariye Djami, vol. 1, p. 154).
|
GEOGRAPHICAL AND ADMINISTRATIVE LOCATION
SPECIFIC LOCATION
|
Typology
|
museo
|
|
Denomination
|
S. Salvatore in Chora
|
|
Address
|
Kariye Camii Sk., Edirnekapi
|
|
Notes
|
La chiesa è legata alle iniziative della famiglia dei Comneni nei quartieri nord-occidentali della città di Costantinopoli (quartiere delle Blacherne): tra il 1077 ed il 1081, Maria Ducena, suocera di Alessio 1. Comneno, fa restaurare il monastero di San Salvatore in Chora, fondato tra il 6. ed il 7. secolo.; il lavoro di Maria viene portato a termine intorno al 1120 dal nipote Isacco Comneno, detto il Sebastocratore (uno dei titoli nobiliari più alti a Bisanzio).Agli inizi del 14. sec., a partire dal 1316, il complesso viene restaurato dal gran logoteta (primo ministro) Teodoro Metochite (1270-1332), che rinnova ed ingrandisce la chiesa con nartece e parekklesion funerario, e fa ricostruire la cupola del naos; alla medesima epoca risalgono anche i mosaici e gli affreschi. Dopo la presa di Costantinopoli da parte dei turchi (1453), la chiesa viene abbandonata. Nel 1510 viene convertita in moschea da Atik Ali Pasha, gran visir del sultano Bayezit 2. (1481-1512), con la denominazione di Kariye Camii (Kariye Djami): in quell'occasione, i mosaici e gli affreschi vengono stuccati o coperti con imposte lignee.
|
LOCATION AND PROPERTY DATA
Original location
CHRONOLOGY
GENERAL CHRONOLOGY
SPECIFIC CHRONOLOGY
|
From
|
1315
|
|
|
ca.
|
|
To
|
1321
|
|
Validity
|
ca.
|
|
|
bibliografia
|
|
|
UNDERWOOD, PAUL A. The Kariye Djami
|
|
|
vol.1, pp. 14-16
|
CULTURAL DEFINITION
AUTHOR
COMMISSIONER
|
Name
|
Teodoro Metochite
|
|
Date
|
1313 - 1332
|
|
Circumstance of the commission
|
restauro
|
|
Notes
|
Teodoro Metochite, intorno al 1313, commissiona il restauro della chiesa di S. Salvatore in Chora e ne cura anche la decorazione a mosaico. La sua opera si interrompe durante la guerra civile fra Andronico 2. e Andronico 3. A seguito della vittoria di Andronico 3., Teodoro viene mandato in esilio e torna nella capitale solo nel 1330 dove muore dopo due anni (CIMOK 1997, Mosaics in Istanbul, p. 123).
|
INSCRIPTIONS
INSCRIPTION
|
Class
|
descrittiva
|
|
Language
|
greco
|
|
Tecnique of writing
|
mosaico
|
|
Character type
|
lettere capitali
|
|
Position
|
a sinistra e a destra del busto di Abibo
|
|
Transcription
|
o ag(ios) abibos
|
|
Notes
|
Sant'Abibo
|
INSCRIPTION
|
Class
|
descrittiva
|
|
Language
|
greco
|
|
Tecnique of writing
|
mosaico
|
|
Character type
|
lettere capitali
|
|
Position
|
sull'orarion di Abibo
|
|
Transcription
|
agios
|
|
Notes
|
santo
|
INSCRIPTION
|
Class
|
descrittiva
|
|
Language
|
greco
|
|
Tecnique of writing
|
mosaico
|
|
Character type
|
lettere capitali
|
|
Position
|
a sinistra e a destra del busto di Guria
|
|
Transcription
|
o ag(ios) gourias
|
|
Notes
|
San Guria
|
INSCRIPTION
|
Class
|
descrittiva
|
|
Language
|
greco
|
|
Tecnique of writing
|
mosaico
|
|
Character type
|
lettere capitali
|
|
Position
|
a sinistra e a destra del busto di Samona
|
|
Transcription
|
o ag(ios) samon(as)
|
|
Notes
|
San Samona
|
LEGAL STATUS AND RESTRICTION
LEGAL STATUS
|
General indication
|
proprietà Stato
|
|
Specific indication
|
Ministero della Cultura e del Turismo Turco
|
|
Address
|
Ataturk Bulvari, 29, Ankara
|
DOCUMENTARY & INFORMATIVE SOURCES
BIBLIOGRAPHY
BIBLIOGRAPHY
BIBLIOGRAPHY
|
|